-
1 poulie plate
сущ. -
2 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
3 poulie pour courroie plate
сущ.маш. плоскоремённый шкив, шкив плоскоремённой передачиФранцузско-русский универсальный словарь > poulie pour courroie plate
-
4 poulie à jante plate
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poulie à jante plate
-
5 puleggia
fFRA poulie fDEU Seilrolle fENG pulleyITA puleggia fPLN krążek m, kółko n linoweRUS ролик mсм. поз. 1310 на,
puleggia del generatore per cinghia piatta
—FRA poulie f de dynamo pour courroie plateDEU Riemenscheibe f für FlachriemenITA puleggia f del generatore per cinghia piattaRUS шкив m генераторасм. поз. 2024 на—FRA galet m de chaîneDEU Kettenrolle f für Schiebetür fENG chain pulleyITA puleggia f della catenaRUS ролик m цеписм. поз. 1074 наpuleggia dell'asse per cinghie trapezoidali
—FRA poulie f d’essieu pour courroies trapézoïdalesDEU Antriebsscheibe f für KeilriemenITA puleggia f dell'asse per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи, осевойсм. поз. 2029 наpuleggia di dinamo per cinghie trapezoidali
—FRA poulie f de dynamo pour courroies trapézoïdalesDEU Riemenscheibe f für KeilriemenITA puleggia f di dinamo per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи генераторасм. поз. 2031 наpuleggia montata sulla sala (per cinghia piatta)
—FRA poulie f d’essieu pour courroie plateDEU Antriebsscheibe f für FlachriemenITA puleggia f montata sulla sala (per cinghia piatta)RUS шкив m ремённой передачи, осевойсм. поз. 2027 на
См. также в других словарях:
Poulie — Une poulie hâvraise sur un voilier Une poulie est une pièce en forme de roue et servant à la transmission du mouvement. Elle est destinée à être utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, la forme de la jante étant adaptée aux … Wikipédia en Français
Courroie Plate — La courroie plate est une courroie de section rectangulaire. Sections Courroie plate Largeurs (mm) Courroie 16 20 25 32 40 50 63 71 80 90 Poulie 20 25 … Wikipédia en Français
Courroie plate — Courroie plate. La courroie plate est une courroie de section rectangulaire. Sections Courroie plate Largeurs (mm) Courroie 16 20 25 … Wikipédia en Français
placard — [ plakar ] n. m. • 1444; plackart « enduit » 1410; de plaquer I ♦ 1 ♦ Écrit qu on affiche sur un mur, un panneau, pour donner un avis au public. ⇒ affiche, écriteau, pancarte. « De grands placards couvrent les murs de Tunis. On y fait savoir à la … Encyclopédie Universelle
joue — (joû) s. f. 1° Partie du visage de l homme au dessous de l oeil, s étendant jusqu au menton, et ayant pour base les muscles masséter et malaire. Joues pleines. Joues creuses. Cet enfant est à pleines joues. • Viens baiser cette joue, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
placard — (pla kar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des pla kar ornés ; quelques uns la lient, des pla kar z ornés) s. m. 1° Ce qu on plaque. Dans le langage familier. Ce qui est appliqué en plaquant, tas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galoche — [ galɔʃ ] n. f. • 1351; galochier 1292; p. ê. du rad. gaul. °gallos « pierre plate » → galet 1 ♦ Sabot à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus les souliers ou les chaussons. « les galoches noires de mon pays, en bois, bâtées… … Encyclopédie Universelle
Benz Patent Motorwagen — Constructeur Rheinische Gasmotorenfabrik Benz … Wikipédia en Français
Tricycle Benz 1 — Benz Patent Motorwagen Benz Patent Motorwagen Constructeur Rheinische Gasmotorenfabrik Benz Cie. (Mercedes Benz) … Wikipédia en Français
Courroie — Pour l’article homophone, voir Courroye. Couple de deux courroies trapézoïdales … Wikipédia en Français
Magnat-Debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français